-
1 defence buildup
наращивание объёма производства военной продукции, наращивание объёма оборонных расходов -
2 buildup
nсосредоточение; накопление, наращивание (вооружённых сил, вооружений); развёртывание (сил) -
3 потенциал
potential, capability, capacityбоевой потенциал — combat potential / strength
военно-экономический потенциал — military and economic / war-economy potential
военный потенциал — military capacity / capability / potential, war capability / potential, war-making capacity, defence capability, potential of war
наращивание военного потенциала — military buildup, buildup of military capability / of war potential
духовный потенциал — spiritual / intellectual potential
обогатить духовный и этический потенциал (современной мировой политики) — to enrich the spiritual and ethical potential (of contemporary world politics)
создать качественно новый отечественный научный потенциал — to build up a cardinally new national scientific potential
оборонный потенциал — defence capability / potential
ядерный — nuclear capacity / capability
потенциал обезоруживающего / первого удара — first strike capability / capacity, hard target kill potential
обеспечить потенциал обезоруживающего / первого удара — to achieve first strike capability
потенциал ответного удара — retaliatory capacity, strike-back capability
-
4 defense
-
5 наращивание объёма оборонных расходов
1) Economy: defense buildup2) Diplomatic term: defence buildУниверсальный русско-английский словарь > наращивание объёма оборонных расходов
-
6 наращивание объёма производства военной продукции
1) Economy: defense buildup2) Diplomatic term: defence buildУниверсальный русско-английский словарь > наращивание объёма производства военной продукции
-
7 massieren
n; -s, kein Pl.1. Heilbehandlung etc.: massages Pl.* * *to massage;sich massieren(anhäufen) to mass* * *mas|sie|ren I [ma'siːrən] ptp massiert1. vtKörper, Haut to massage2. vito give (a) massage II ptp massiert1. vtTruppen to mass2. vrto amass; (Truppen) to mass* * *(to treat (a person's body or part of it) by rubbing etc to ease and remove pain or stiffness: She massaged my sore back.) massage* * *mas·sie·ren *1[maˈsi:rən]I. vt▪ jdn \massieren to massage sb▪ jdm/sich etw \massieren to massage sb's/one's sthII. vi to give a massagemas·sie·ren *2[maˈsi:rən]vtTruppen \massieren to mass [or concentrate] troops* * *transitives Verb massage* * *massieren1 v/t massage;kannst du mir mal den Rücken massieren? can you massage my back (oder umg give my back a rub) ?massieren2A. v/tdurch einen massierten Polizeieinsatz by means of a massed deployment of policedie Mannschaft spielte aus einer massierten Abwehr heraus the team played on the basis of a packed defence (US -se)* * *transitives Verb massage* * *v.to knead v.to massage v.
См. также в других словарях:
Defence policy of Japan — The defence policy of Japan reflects the unusual position of the country. Although it is a major diplomatic and economic power, and one with a historical reputation of military aggressiveness, Japan resists the development of armed forces with a… … Wikipedia
Sicilian Defence — a b c d e f … Wikipedia
Naval Defence Act 1889 — The Naval Defence Act 1889 was an Act of the Parliament of the United Kingdom, instituted on May 31, 1889 to increase the United Kingdom s naval strength and formally adopt the country’s two power standard. The standard called for the Royal Navy… … Wikipedia
Defending Australia in the Asia Pacific Century: Force 2030 — … Wikipedia
Sino-Indian War — Part of Cold War … Wikipedia
Timeline of the 2008 South Ossetia war — The 2008 South Ossetia war started on August 7, 2008 and involves Georgia, Russian Federation, South Ossetia and Abkhazia.Military conflict TimelineThe tensions have been escalating through the year of 2008, but the countdown to the open… … Wikipedia
Opposition to the War in Afghanistan (2001–present) — Foreign troops forcibly breaking into an Afghan home to conduct a house search, with a woman and child in the background. Opposition to the decade long Afghanistan war stems from numerous factors these include the view that the U.S. invasion of… … Wikipedia
2008 South Ossetia war — Part of Georgian–Ossetian conflict and Georgian–Abkhazian conflict Locat … Wikipedia
War in Afghanistan (2001–present) — War in Afghanistan Part of the Afghan civil war and the War on Terror … Wikipedia
Gaza War — Part of the Israeli–Palestinian conflict and Arab–Israeli conflict Map of Gaza … Wikipedia
Operation Overlord — Part of World War II Tank landing ships unloading supplies on Omaha Beach, building up … Wikipedia